『mutilatedの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

mutilatedの意味とは？

英単語「mutilated」は、動詞「mutilate」の過去分詞形であり、主に「切断された」や「傷を受けた」といった意味で使われます。非常に強いニュアンスを持ち、物理的な損傷だけでなく、精神的や感情的な意味合いでも使われることがあります。具体的には、何かが大きく損なわれたり、機能を失った状態を表します。
・品詞: 動詞の過去分詞形
・発音記号: /ˈmjuː.tɪ.leɪ.tɪd/
・カタカナ発音: ミュチレイティッド
この単語は、単なる物理的な傷害を超えて、例えば文化や作品が破壊されたような比喩的な使い方もあります。たとえば、ある文学作品が誤解されて歪められることが「mutilated」と表現されることもあります。
また、類義語の「damaged」や「destroyed」との違いも明確です。「damaged」は一般的な傷を指すのに対し、「mutilated」は明らかに重度の損傷を意味します。「destroyed」は、完全に破壊された状態を示し、「mutilated」は部分的な損傷を含むことがあるため、ニュアンスが異なるのです。

mutilatedの語源・語感・イメージで覚える

「mutilated」の語源はラテン語の「mutilatus」に由来しています。この言葉は「切り取る」や「傷つける」という意味を持っています。言葉の成り立ちからも、肉体的や精神的な「切断」を想起させるイメージがあることがわかります。
このように「mutilated」という単語は、何かを物理的に傷つけるだけでなく、感情やアイデンティティの一部を奪うようなニュアンスが含まれています。たとえば、誰かの個性や特性が無理やり変えられたり失われたりした場合にも使用できる道具的な意味合いを持っています。
この単語を覚えるための視覚的なイメージとしては、「大きな鋏で切り取られた断片」を思い浮かべると良いでしょう。何かが完全ではなく、欠落している状態をイメージすることで、言葉自体の持つ力を強く感じ取ることができるはずです。
例えば、過去に重要なプロジェクトが誤って混乱した様子を思い描くと、その損傷が「mutilated」と呼ばれるにふさわしい理由が見えてきます。

mutilatedと似ている単語との違い

「mutilated」と混同されやすい単語に「damaged」「destroyed」「wounded」などがあります。これらの単語はすべて「傷つける」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。これを理解することで、より適切な英語表現ができるようになります。
– **damaged**: 一般的に傷や損害を受けた状態。部分的に機能を失っていることを示すことが多いです。例えば、「The car is damaged.」（その車は傷ついている）という文では、使えなくなったわけではなく、ただ一部分が壊れているという意味です。
– **destroyed**: 完全に壊れてしまった状態を指します。「The building was destroyed in the fire.」（その建物は火事で全壊した）のように、復元不可能であることが強調されます。
– **wounded**: 主に生物に対して使われる言葉で、外的な衝撃によって生じた傷や痛みを意味します。例えば、「He was wounded in the battle.」（彼は戦闘で負傷した）というように、物や時間的な意味合いを持たないことが特徴です。
これらの単語との使い分けをしっかり理解することで、「mutilated」が果たす役割や、どのような場面で使うべきかが明確に見えてくるでしょう。

mutilatedの使い方と例文

「mutilated」という単語は、日常の会話や文章の中でどのように使われるのでしょうか？それを理解するためには、具体的な使い方や例文を通じて実際の文脈を学ぶことが重要です。ここでは、肯定文や否定文での自然な使い方から、フォーマルとカジュアルの違いまで、幅広くカバーします。

肯定文での自然な使い方

まず、肯定文における「mutilated」の使い方を見てみましょう。この単語は、何かが傷ついたり、元の形を失ったりする状況を表す際に用いられます。例えば、以下のような文があります。

1. The statue was mutilated by vandals last night.

この文は「その像は昨夜、破壊行為を行った者たちに傷つけられた」という意味です。「mutilated」の使い方がわかりやすく、対象が具体的であるため、聞き手にも強い印象を与えます。具体的な状況を説明することで、文の意味がより鮮明になります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

では、否定文や疑問文での「mutilated」の使い方を見てみましょう。否定文では、「not」をつけて「mutilated」自体が持つネガティブなイメージを強調しますが、時には使い方に注意が必要です。

2. The artwork has not been mutilated despite the storm.

これを日本語に訳すと「そのアート作品は嵐にもかかわらず、傷つけられていない」となります。このように、否定の形で使うことで、アートの美しさや保存状態を強調することができます。また、疑問文では次のように使います。

3. Was the book mutilated or just misplaced?

この文は「その本は傷つけられたのか、それともただ置き忘れられただけなのか？」という意味です。こちらも、二つの異なる状況を比べる際や、原因を探る際に適しています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「mutilated」は元々強い意味を持つ単語であるため、フォーマルな場面での使用が適しています。例えば、ニュース記事やレポート、あるいは学術的な文脈で用いると、より信頼感を与えることができます。

4. The report detailed how the cultural artifacts had been mutilated.

このようにフォーマルな文脈では、名詞を修飾する際に「mutilated」を効果的に使用することができます。一方、カジュアルな会話の中でも表現することはできますが、少し慎重であるべきです。

5. Don't mutilate your food, just eat it!

これは「食べ物を傷つけるな、ただ食べればいいんだ！」というニュアンスで、もちろん面白さが加わりますが、カジュアルな場面に適しているとはいえ、一般的には強い表現と受け取られる可能性があります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「mutilated」はスピーキングよりもライティングで使用されることが多い傾向にあります。ライティングでは、しっかりとした文脈を持って使うことができるため、より意味が伝わりやすいのです。しかし、スピーキングにおいても感情を込めて使用することで、強い印象を与えることができます。

あまり軽いトピックでは用いられませんが、もし何かを大切にしているときや、感情を表現するときには効果的に使われることもあります。「mutilated」という単語は、単なる傷ではなく、深い意味を持つことを理解しておくとよいでしょう。

mutilatedと似ている単語との違い

英単語の中には、「mutilated」と混同されやすい語があります。これらの単語の違いを理解することは、使い分けのマスターへとつながります。ここでは、特に「confuse」、「puzzle」、「mix up」といった単語を取り上げ、それぞれのニュアンスを見ていきましょう。

mutilated vs confuse

「confuse」は「混乱させる」という意味ですが、対象や状況に焦点を当てた際のニュアンスが異なります。「mutilated」は主に物理的な傷や損傷を指すのに対し、confuseは主に理解や認識の面での混乱を表現します。

6. The explanations confused him.

上の例文は「説明が彼を混乱させた」という意味です。この場合、物理的な状態ではなく、認知の問題を扱っています。

mutilated vs puzzle

次に、「puzzle」は「難問にする、迷わせる」という意味ですが、これもまた異なるニュアンスを持ちます。たとえば、

7. The missing pieces puzzled the team.

「失われた部品がチームを困惑させた」と訳されますが、これも似たような混乱を引き起こしますが、対象が物理的なものではなく、問題や状況への理解の欠如です。

mutilated vs mix up

最後に、「mix up」は「混同する」という意味があります。特定の物や事象を間違えるといったニュアンスですが、具体的な損傷や影響を表すことはありません。例えば、

8. I mixed up the dates for the meeting.

これは「会議の日付を混同した」という意味であり、損傷に関しては述べていません。「mutilated」は物理的な損傷に特化した表現であるため、感情や深刻さを伴う場面で使われることが一般的です。

こうした使い分けを理解することで、英語を話す際や書く際に、より豊かな表現が可能になります。次は、mutilatedの語源や語感に焦点を当て、さらに深く理解を進めていきましょう。

mutilatedを使いこなすための学習法

mutilatedを効果的に使いこなすためには、単なる理解を超えて、実際に活用する力を身につけることが重要です。ここでは、学習者が「知っている」から「使える」ようになるための方法を具体的に提案します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

まず、最初のステップは「聞く」です。リスニングの強化は、単語を正しく発音するためだけでなく、文脈に合った適切な使い方を理解するうえでも大切です。YouTubeやポッドキャストなどのリソースを利用し、ネイティブスピーカーが「mutilated」を使っているシーンを探してみましょう。生の会話の中でどのように使われているかを耳にすることで、言葉の響きも自然に身につきます。

次に「話す」ことの重要性です。実際に声に出して使うことで、脳がその単語を記憶に定着させやすくなります。オンライン英会話のレッスンを利用し、講師にこの単語を使ったフレーズを使ってみると良いでしょう。例えば、ビジネスシチュエーションで「The report was mutilated during the printing process（報告書は印刷の過程で mutilated された）」など、具体的なコンテキストで使えると記憶に残りやすいです。

「読む」と「書く」は、学習において忘れてはならない要素です。まず、mutilatedを使った例文を何度も読み、身近なテーマで自分でも例文を作成してみましょう。この場合、感情や背景を取り入れるとより具体的なイメージが持てます。「その映画では、彼の顔がmutilatedで、観客はショックを受けた」というように、情景を思い出しながら書くと覚えやすくなります。

最後に、学習アプリの活用も忘れてはいけません。スタディサプリやDuolingoなどのアプリでは、mutilatedを含むトピックに特化した練習ができます。これらのアプリでは、文法の練習だけでなく、実際の会話での活用法も学べるため、さまざまな視点からアプローチできるのが魅力です。

mutilatedをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

より実践的にmutilatedを理解するためには、特定の文脈での使い方や、間違えやすい点に注意を向けることが重要です。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

ビジネス英語の文脈では、「mutilated」は外部への情報発信やプレゼンテーションに関連して使える表現として重要です。例えば、報告書の提出期限に間に合わず内容が不完全だった場合、「The final draft was mutilated due to time constraints（最終草案は時間の制約で mutilated された）」といった具体的な事例を挙げて議論することができます。

間違えやすい使い方をすることもあります。例えば、「mutilated」と似た意味を持つ「damaged」の違いに気を付けましょう。両者は似ているものの、「mutilated」が主に物理的な切断や、形状が大きく損なわれた状態を指すのに対し、「damaged」は広く「損傷」というニュアンスを持ちます。この点を整理しておくと、自分の表現に磨きをかけることができます。

最後に、mutilatedを含むイディオムを学ぶとさらなる理解が深まります。例えば、「mutilated beyond recognition（元の形をとどめていないほど mutilated）」という表現は、何かが完全に壊れていて元の状態がわからないことを示します。こういった表現に触れることで、実際の会話や文章での運用力も向上します。

相手が用いる心情や文脈を理解しながら、mutilatedをただの単語としてではなく、豊かな表現の一部として捉えることで、より深い英語力を育んでいくことができるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト