『narrow marginの意味と使い方｜初心者向け解説』

narrow marginの意味とは？

「narrow margin」は、文字通り「狭い余白」や「限られた幅」を意味します。このフレーズは一般的に、数値や結果がわずかであることを示す際に使われます。例えば、競技や選挙などでの勝敗がわずか1点差や1票差の場合に、「narrow margin」が適用されるのです。これは、何かの結果が非常に接近していることを示す表現です。
・このフレーズの品詞は名詞で、発音記号は「ˈnær.oʊ ˈmɑːr.dʒɪn」となります。日本語では「ナロウ・マージン」とカタカナ表記されます。
・同様の意味を持つ単語としては「slim margin」や「tight margin」などがありますが、これらは微妙にニュアンスが異なります。「narrow margin」は特に、競争や選択の結果が本当に接戦だった場合に使われることが多いと覚えておくと良いでしょう。

narrow marginの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「narrow margin」を使った例文を見てみましょう。

1. “The election was won by a narrow margin.” (その選挙は狭い差で勝たれた。)
→ この例文は、選挙結果が僅差だったことを伝えています。特に競争が激しい場合に使われることが多いフレーズです。
2. “She passed the exam with a narrow margin.” (彼女は狭い差で試験に合格した。)
→ このケースでは、合格ラインぎりぎりで合格したことを表しています。自身の努力と結果が密接に関係していることを示す良い例です。
3. “The team’s victory was secured by a narrow margin.” (そのチームの勝利は狭い差で確保された。)
→ スポーツの試合の文脈で、勝利が非常に接戦であったことを強調しています。

以上の例からもわかるように、「narrow margin」は特に競争や選挙、試験などの場面でよく使用されます。肯定文で使う際には、結果が近いことを強調するために用いるのが一般的です。また、このフレーズはフォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも使うことができ、状況に応じて調整できます。
一方、否定文で使う際には注意が必要です。たとえば、「The gap was not a narrow margin.」のように使うと、「差は狭いものではなかった」という意味になります。この場合、「差が大きかった」ということを強調するため、適切な状況で使う必要があります。質問形式でも「Was it a narrow margin?」と尋ねることが可能ですが、その際にも状況を明確にすることが大切です。

narrow marginと似ている単語との違い

「narrow margin」と混同されやすい英単語には「slim margin」や「tight margin」があります。これらは似たような意味を持っていますが、微妙な違いがあります。
– **slim margin**: 「slim」は「細い」「軽い」といった意味を持ち、一般的にリスクや不安を伴った状況で使われます。例えば、投資の結果が予想外だった際に「slim margin」を用いることで、成功の確信が薄かったというニュアンスが強くなります。
– **tight margin**: 一方、「tight」は「厳しい」「きつい」という意味で、物理的または状況的に圧迫された状態を示します。このため、競争が非常に厳しい時や限界がかかっている場面で使うことが望ましいです。例えば、ビジネスのマージンが「tight」な場合、利益がほとんど出ない状況を指します。

これらの単語を使いこなすことで、より精度の高い表現ができるようになります。「narrow margin」は特に「接近」というイメージが強いですが、他の表現と使い分けることで、様々なニュアンスを伝えられるようになるでしょう。次のパートでは、語源や語感について詳しく見ていきます。

narrow marginの使い方と例文

「narrow margin」という表現は、さまざまな文脈で使えるフレーズです。ここでは、実際の使い方を具体的な例文を交えて解説します。まずは、肯定文における自然な使い方から見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

narrow marginは、特定の範囲や限界の狭さを強調する際に使用されます。例えば、以下のように用いられます。

There was a narrow margin of victory in the election.

（選挙では接戦でした。）

この例文では、選挙の結果が非常に接戦であったことを示しています。「narrow margin」は「狭い勝ち幅」ということが表現されたもので、結果が僅差であったことを強調します。つまり、少しの違いで勝敗が決まったというニュアンスです。

次に、転じて日常の会話でも使われる場面をご紹介します。

There was a narrow margin between success and failure in the project.

（プロジェクトの成功と失敗の間にはわずかな差がありました。）

この文では、プロジェクトにおける成功と失敗が非常に接近していたことを強調しています。このように、narrow marginは「成功と失敗」のような二つの状態を比較する際にも使われます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での用法について触れます。narrow marginはネガティブな状況を表すこともできますが、その使い方には少々注意が必要です。例えば、

There wasn’t a narrow margin in the results.

（結果には狭い差はありませんでした。）

この場合、結果が大きな差であったことを示しています。ここで注意したいのは、「狭い差がなかった」ということで、必ずしも良い意味ではなく、むしろ結果が明確であったことを強調しています。

また、疑問文で使う際も、意味のニュアンスが少し変わります。

Was there a narrow margin in the competition?

（競技には狭い差がありましたか？）

この疑問文では、競技の結果がどうであったかを尋ねています。返答によって、勝負が非常に接戦であったか、または明白に勝者が決まったのかを知ることができます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「narrow margin」はフォーマルな文脈でも使用される一方、カジュアルな会話の中でも使うことが可能です。たとえば、ビジネスシーンでの報告書やプレゼンテーションでは、以下のように使うことができます。

We achieved our goals, but the narrow margin of error makes us reconsider our strategy.

（目標は達成しましたが、狭い誤差の範囲が戦略の見直しを促しています。）

このように、ビジネス用語としても一般的なトピックの表現としても使えます。対して、カジュアルな会話では、

I won the game, but it was a narrow margin!

（試合には勝ったけど、めちゃくちゃ接戦だったよ！）

のように、友人との会話の中で互いの体験を共有する場合にも自然に使えます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

最後に、narrow marginをスピーキングとライティングで使ったときの印象の違いについて考えてみましょう。スピーキングでは、比較的カジュアルに使われることが多いですが、言い回しやトーンに注意が必要です。例えば、友達と話している中で、「That was a narrow margin, wasn’t it?」と言うと、緊張感をやわらげた軽い雰囲気で会話が進みます。

対して、ライティングでは、文脈に応じた説明や数値を盛り込むことが可能です。例えば、ビジネス報告書や学術的な文章では、具体的なデータや背景を示すことが求められます。

The project was completed with a narrow margin of completion time, which was critical for the overall success.

（プロジェクトはわずかな時間の差で完了し、全体的な成功にとって重要でした。）

このように、文脈に応じて使い方が変わることも理解しておくと、より効果的にnarrow marginを使うことができるでしょう。

narrow marginを使いこなすための学習法

「narrow margin」をしっかりと理解し、日常で使える言葉にするためには、効果的な学習法を取り入れることが重要です。ここでは、実践的な学習方法を段階的に紹介しますので、ぜひあなたの学習の一環として取り入れてみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
YouTubeやポッドキャストなどで「narrow margin」を含む会話やフレーズを聴いてみましょう。リスニングを通じて、発音を確認し、自然な文脈での使われ方を学べます。特に、ビジネスや日常会話においてどう使われるかを把握するのがポイントです。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンでは、自分の意見や体験を交えながら「narrow margin」を使う練習をしましょう。話すことで記憶にも残りやすく、実践的なスキルが身につきます。講師に「narrow margin」を使った例文を作ってもらい、その後自分でも使ってみることが効果的です。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
提示された例文を何度も声に出して読んだり、書き出してみてください。その後、「narrow margin」を使った独自の例文を作ってみることで、あなたの語彙が広がり、理解が深まります。他の表現方法やシンプルな言い換えも試してみると、より幅広い使い方ができるようになります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
学習アプリを利用して、フラッシュカードやゲーム形式で「narrow margin」を学ぶのもおすすめです。特に、語彙をゲーム感覚で学べるアプリでは、楽しみながら覚えられ、長期的な定着が狙えます。

narrow marginをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「narrow margin」についての基本的な知識を得たら、さらに深く理解を進めるための補足情報や応用について見ていきましょう。さまざまな文脈で使うことによって、この単語に対する理解がより深まります。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、プロジェクトの成功や収益性を表す際に「narrow margin」が使われることがあります。例えば、「We achieved success with a narrow margin of profit」（利益率がわずかで成功を収めた）などの文での使用が挙げられます。このように、特定の文脈で使える例を覚えておくことで、実際の業務に役立てられます。
間違えやすい使い方・注意点
「narrow margin」と似た意味の言葉「slight margin」や「close margin」と混同しやすいですが、実際の使われ方には微妙な違いがあります。例えば、「slight margin」は「わずかに差がある」という意味で、通常はよりポジティブな文脈で使われることが多いです。言葉のニュアンスを理解することで、使い方に自信を持って臨めます。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
イディオムや句動詞と一緒に覚えることで、「narrow margin」をより自然な会話で使えるようになります。「make a narrow margin time」などの表現は、時間管理に関連する場面で使えます。こういったセット表現を覚えることで、フレーズ全体を流暢に使えて、あなたの表現力が拡張します。

学習を進める中で、「narrow margin」を意識するだけでなく、実際に使ってみることで言葉としての感覚を磨くことができます。日々の練習を通じて、英語力の向上を実感しながら、自信を持って「narrow margin」を使いこなしていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト