『pissed offの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

pissed offの意味とは？

「pissed off」とは、英語で「非常に怒っている」という意味を持つ口語表現です。このフレーズは、特にカジュアルな会話でよく使われ、感情の強さを表現するのに役立ちます。品詞は形容詞として使用され、発音は「ピスト・オフ」と読みます。カタカナ表記では「ピストオフ」というのが一般的です。
この表現は、ただの「怒る」という感情に比べて、その怒りの程度が非常に大きいことを示しています。つまり、何かがあなたの神経を逆なでする、または非常に腹が立つことを伝える時に用いられます。
類義語には「angry（怒っている）」や「upset（気分が悪い）」がありますが、「pissed off」にはより強い感情が込められており、時には軽蔑や反感を伴うこともあります。したがって、日常会話では、状況に応じて慎重に使う必要がある単語でもあります。

pissed offの詳細な定義

「pissed off」は、元々は「piss」という語が「尿をする」を意味していた昔の使い方から派生しています。「pissed off」の「pissed」は、その行為が不快であることを示し、「off」は何かが外れた、離れた状態を表しています。したがって、直訳すると「放尿させられた状態」から、「非常に不快で怒っている状態」という意味が生まれました。
この言葉は基本的にあまりフォーマルではなく、友人やカジュアルな環境で使われることが一般的です。例えば、自分の好きなチームが負けた時や、待ち時間が長すぎてイライラした時など、日常の中でのカジュアルな怒りを表現するのに非常に適しています。

pissed offの使い方と注意点

この表現を使う際は、しっかりとしたコンテクストを持つことが大切です。友人同士の会話ではクスっと笑える軽い表現として使われる一方で、ビジネスシーンやフォーマルな場面では避けた方が無難です。
たとえば、友人に「I was so pissed off when my favorite band cancelled the concert!（お気に入りのバンドがコンサートをキャンセルした時、すごく怒った！）」と言うのは自然ですが、上司に「I’m really pissed off about the meeting yesterday.（昨日の会議に本当に腹が立った）」というのは少々失礼にあたる可能性があります。
そのため、このフレーズを使う際には、相手の状況や関係性を考慮することが重要です。

pissed offと似ている単語との違い

「pissed off」は、怒りを示す表現ですが、似たような意味を持つ他の単語との違いを理解することも大切です。例えば「angry（怒っている）」や「annoyed（イライラしている）」という言葉にも、感情のニュアンスが異なります。

angryは、フラストレーションや怒りを表す一般的な単語です。また、「pissed off」ほどの強い感情は含まれていません。
annoyedは、「少しイライラしている」程度の軽い怒りを表現する言葉で、聞き手に優しい印象を与えることが多いです。

これらの単語を使い分けることで、感情の強さや状況に合った言葉を選ぶ力を養うことができます。また、相手に与える印象も大きく異なるため、意図的に選択することが重要です。
このように、「pissed off」と他の表現を上手く使い分けることで、自分の感情をより正確に伝えることが可能になります。

pissed offの語源・語感・イメージで覚える

「pissed off」の語源を深く知ることで、この言葉に対する理解がさらに深まります。この表現は、実は古い俗語に基づいており、元々はラテン語に起源を持つとも言われています。それらが組み合わさって、怒りや不快感を表すフレーズに進化ざれました。
この単語を使うときは、イメージとして「火がついたようなイライラ」や「衝動的な感情」を持っていると考えると良いでしょう。具体的には、何かが自分の限界を超えた瞬間に感じるような感覚です。
覚えやすくするために、「pissed off」の状況を想像してみてください。例えば、友人との待ち合わせで遅れてしまった時、待っている間にどんどんイライラが溜まっていく様子です。このイライラがピークに達した時、「I’m so pissed off!（超腹が立つ！）」と言いたくなるような状況を思い描くことで、記憶に残りやすくなります。

pissed offの使い方と例文

「pissed off」を正しく使うためには、その意味を理解するだけでなく、実際にどのような文脈で使われるのかも重要です。以下では、さまざまな使い方を紹介し、実際の例文を通じて理解を深めていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「pissed off」は主に肯定文で使われることが多く、感情を直接表現するために非常に有効です。例えば、友達に自分のイライラした気持ちを伝えたいときなどに使います。以下に具体的な例を挙げます。

I’m really pissed off about the way they treated me.
She was pissed off when her plans got canceled.

これらの文は、相手に自分の気持ちをストレートに伝えることができるため、非常に効果的です。最後の文の「plans got canceled」は、「計画がキャンセルされた」という意味で、思い描いていたことが無くなったことに対する不満を表しています。このように、「pissed off」は感情の生々しさを強調するためにぴったりの単語です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「pissed off」は否定文や疑問文でも使われますが、文法的に注意が必要です。特に、「pissed off」を疑問文にする際、「Are you？」ではなく「Why are you？」という形で理由を尋ねる方が自然です。次の例を見てみましょう。

I’m not pissed off at all.
Why are you so pissed off today?

最初の例文では、自分がイライラしていないことを表現しています。後者は相手のイラついている理由を聞く形になっています。このように「pissed off」を使うとき、必ずしもネガティブな文脈だけでなく、興味やコンフリクトを引き出すためのツールとしても活用できるのです。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「pissed off」はカジュアルな場面でよく使われるため、フォーマルな文脈では控えた方が良いでしょう。ビジネスシーンでは、同じ感情でももう少し穏やかに表現する必要があります。例えば、以下のように言い換えることが可能です。

カジュアル: I’m pissed off about the decision.
フォーマル: I am quite disappointed with the decision.

カジュアルな場面では、「pissed off」という表現がそのまま使われることがありますが、フォーマルな場面では「disappointed」や「frustrated」を使うことで、自分の感情をより洗練された言葉で表現することができます。このように、文脈によって使い分けることが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「pissed off」は特に口語表現として親しまれており、スピーキングの方が頻繁に使用される傾向にあります。しかし、ライティング—特に公式な文書—ではあまり使われません。例えば、友達との会話やSNSでの投稿では自然な流れで使えますが、ビジネスメールではより控えめな表現を選びましょう。

スピーキング: “I was really pissed off when they canceled the meeting.”
ライティング: “I was rather disappointed with their decision to cancel the meeting.”

この違いを理解することで、より適切に「pissed off」を使いこなすことができます。会話では感情をストレートに伝えるための強力な表現となりますが、ライティングでは印象を考慮しながら使用することが求められるのです。

pissed offと似ている単語との違い

次に、「pissed off」と似た感情を表す他の単語との違いを見ていきましょう。例えば、「angry」や「frustrated」などがありますが、これらは一見似たような意味を持つものの、ニュアンスには微妙な違いがあります。それぞれの単語の特性を理解して適切に使い分けられるようにしましょう。

「angry」との違い

「angry」は一般的な「怒っている」という感情を示しますが、「pissed off」はより強い怒りを示す表現です。そのため、日常会話では「pissed off」の方が「angry」よりも感情がこもった表現となります。以下の例を見てみましょう。

He was angry about the mistake.
He was pissed off about the mistake!

最初の例では、彼がミスに対して「怒っている」状態ですが、後者ではその不足や不満がより激しく表現されています。この違いを把握することで、文脈に合わせて使い分けることが可能となります。

「frustrated」とのニュアンスの違い

「frustrated」は「挫折感を感じている」という意味で、イライラの度合いが異なる場合に使われます。「pissed off」は直接的な怒りを表しますが、「frustrated」は状況に対する無力感や失望を示すことが多いです。以下の例を比較してみましょう。

She felt frustrated by the poor service.
She was pissed off by the poor service!

最初の例は、サービスの質が悪いことで「挫折感」を感じていることを示しますが、後者は直接的に「いらいらさせられている」状態を表しています。このように、使う場面によって微妙に異なる感情を適切に伝えるために、語彙を使い分けることが重要です。

pissed offを使いこなすための学習法

「pissed off」をマスターするためには、ただ覚えるだけでは不十分です。この単語を実際に使うシチュエーションを想像しながら、様々な学習方法で経験を積んでいくことが大切です。ここでは、効率的に「pissed off」を学ぶための具体的なアプローチをいくつか紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「pissed off」をどのように発音し、文脈の中で使うかを聞くことで、自然な感覚を身につけられます。ポッドキャストやYouTube動画、映画など、さまざまなメディアを利用して耳を慣らしてみましょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンでは、積極的に「pissed off」を使ってみることが大切です。先生にシチュエーションを設定してもらい、仮の会話を演じることで、言葉が実際に広がります。友達との会話でも使ってみると、より定着します。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
以前に挙げた例文を何度も読んで、まずは暗記してみましょう。その後、似たような場面を想像して、自分でも例文を作成してみることで、使い方の理解が深まります。例えば、「I was really pissed off when I found out my friend lied to me.」（友達が嘘をついていたとわかったとき、本当に腹が立った）など、具体的な感情を表現することを意識してください。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリを利用して、いつでも「pissed off」の使い方を確認したり、練習したりするのも効果的です。特に、発音練習や例文の作成をデータ化してくれるアプリを使うと、進捗を視覚化でき、自分の成長を実感しやすくなります。

pissed offをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「pissed off」をより深く理解するためには、さまざまな文脈での使い方を押さえることが重要です。このセクションでは、特にビジネス英語や日常会話での活用方法を考えてみましょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは直接的に「pissed off」と言うことは少なく、より公式な表現が求められます。しかし、ディスカッションやフィードバックの中で「frustrated」や「disappointed」といった類似表現が多用されます。それでも、リラックスした雰囲気の場では「pissed off」を使うことで共感を得られることもあるため、状況に応じた使い方を覚えておくと良いでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
「pissed off」は感情的な反応を表現するための言葉ですので、軽い場面や冗談のように使うと、誤解を招くこともあります。特に初対面の人や不明瞭な相手に使うと、相手を不快にさせる可能性があるため、使いどころを慎重に選ぶことが必要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語には「pissed off」と一緒に使われる表現がいくつかあります。例えば、「pissed off at (someone/something)」や「get pissed off」というフレーズがあります。前者は「誰かに対して怒る」という意味で、後者は「感情が高まって腹が立つ」というニュアンスでよく使われます。このように、周囲の言葉とセットで覚えることにより、より自然な会話ができるようになります。

これらのポイントを参考にして、「pissed off」の使い方を身につけ、英会話において自信を持って使うためのステップを進めていきましょう。ネイティブとの会話を楽しみながら、言葉の多様性を体感していくことが非常に重要です。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト