『police investigationの意味｜初心者向け使い方と例文解説』

police investigationの意味とは？

「police investigation」という言葉は、英語において非常に具体的な意味を持つ重要な単語です。この表現は、法執行機関が犯罪を解明するために行う調査や捜査を指します。まず、品詞について見てみましょう。「police」は名詞で、「警察」を意味し、「investigation」は名詞で「調査」や「捜査」を表します。カタカナでは「ポリス・インベスティゲーション」と表記されることが一般的です。

ポリス（警察）の行うインベスティゲーション（調査）は、事件や犯罪の真相を明らかにするために行われます。捜査官は証拠を収集し、証言を集め、目撃者に話を聞くことで、犯罪の途絶や容疑者の特定を目指します。このプロセスは、犯罪が発生した後に通常実施され、法的な手続きを進める上で極めて重要です。

この言葉の語源について考えると、英語の「investigation」は、ラテン語の「investigare」に由来しています。これは「中を探る」「調査する」という意味を持ちます。一方、「police」は古フランス語の「police」に起源を持ち、さらに遡るとギリシャ語の「polis」（都市）へと辿ることができます。これを踏まえると、警察による調査とは、社会の安全を守るために必要な行動であることが分かります。

また、日常的に使われる際のニュアンスについても理解しておきましょう。「police investigation」は、単なる調査のほかに、法的な文脈を含むことから、調査が正式な手続きの一環であるという点が強調されます。このことは、単なる「調査」や「検索」といったニュアンスとは異なります。この言葉を使うことで、私たちは具体的に警察が行う公式な調査を指し示すことができるのです。

なお、類義語として「criminal investigation」や「case investigation」などがあります。これらは「犯罪調査」や「事件調査」を指し、同じく法的な枠組みのもとでの調査活動を表していますが、「police investigation」は特に警察機関によるものに限定されるため、使い分けが必要です。

このように、「police investigation」は単なる単語ではなく、複雑な社会的背景や法的な意义を担った重要な語彙であることが分かります。次のパートでは、この言葉の具体的な使い方や例文について掘り下げてみましょう。

police investigationの使い方と例文

「police investigation」は、警察が犯罪を解決するために行う調査や捜査を指す重要な言葉です。この単語を使いこなすためには、文脈に応じた自然な使い方を理解することが不可欠です。ここでは、肯定文、否定文、疑問文、フォーマル・カジュアルでの使い分け、さらにはスピーキングとライティングでの印象の違いを詳しく解説します。それによって、「police investigation」を状況に応じて適切に使えるようになるでしょう。

肯定文での自然な使い方

まず、「police investigation」を肯定文で使う場合の具体例を考えてみましょう。警察が行っている調査の様子を説明する際には、以下のように使います。

The police investigation is expected to take several weeks.

この文は「警察の捜査は数週間かかると予想されている」という意味です。ここでの「is expected」は、現在進行中の捜査が今後どうなるかについての予測を示しています。このように、実際の状況を説明する際に自然に使うことができます。

同様の例としては：

She was a key witness in the police investigation.

この文は「彼女は警察の捜査における重要な証人だった」と訳せます。このように肯定文では、情報を具体的に伝える力があります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方について見ていきましょう。否定文では、特定の状況や事実について明らかにするために使います。

The police investigation did not find any evidence.

この文は、「警察の捜査は何の証拠も発見しなかった」と伝えています。ここでの「did not find」という表現は、過去の出来事を否定する際に特に重要です。

疑問文の場合も、シンプルに使えます。

Did the police investigation reveal any new information?

この文は「警察の捜査は新しい情報を明らかにしましたか？」という意味です。同様の質問を続けることで、捜査の進行状況を確認することができます。疑問文の構造は簡単ですが、文脈に応じて適切な質問を作ることが大切です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「police investigation」はフォーマルな場でもカジュアルな会話でも使えますが、使い方には若干の違いがあります。フォーマルな状況では、特にビジネスの場面でこの単語を用いると、より信頼性が高まります。

例えば、報告書やプレゼンテーションでの使用例：

The findings of the police investigation will be presented at the conference.

これは「警察の捜査の結果は会議で発表される予定です」という意味で、フォーマルな文脈での使い方の典型です。

一方、カジュアルな会話では、よりリラックスした形で使用することが多いです。

I heard the police investigation is finally over.

この文は「警察の捜査がついに終わったと聞いた」と訳せ、友人同士の会話で自然に使えます。リラックスした雰囲気の中でも、内容に注意を払う姿勢は重要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「police investigation」をスピーキングとライティングで使う際にも考慮すべきポイントがあります。スピーキングでは、瞬時に思いついたフレーズを使うため、少しカジュアルな言い回しになりやすいです。

例えば、友人に話すときは：

Did you hear about the police investigation? It’s pretty intense!

このように、「それはかなり激しい」という表現を加えることで、気軽なトーンを維持しつつ、注意を引きます。

一方、ライティングでは、より構造的かつ詳細な情報を提供する必要があります。例えば、報告書や記事では次のような文が使われます。

The police investigation has drawn significant media attention due to its unusual circumstances.

この場合、具体的な背景や状況に関する情報が含まれ、正式な文書にふさわしい表現となっています。スピーキングとライティングの違いを理解することは、実践的な英会話力を向上させるために非常に役立ちます。

police investigationと似ている単語との違い

「police investigation」は特定の調査を指しますが、混同されやすい単語も多く存在します。ここでは、特に「investigation」や「inquiry」との違いを見ていきましょう。これにより、正確なニュアンスを理解し、使い分けるスキルを磨くことができます。

investigationとの違い

「investigation」は広義に調査や捜査を指し、必ずしも警察が関わるわけではありません。たとえば、企業の不正を調査する「corporate investigation」や、科学実験に関する「scientific investigation」など、さまざまな分野で使われます。そのため、「police investigation」は「investigation」の一部であり、警察特有のコンテキストでしか使えないという点が異なります。

Her investigation into the matter revealed significant issues.

この文は、彼女の調査が問題を明らかにしたことを示しており、必ずしも警察の関与は示唆されていません。警察機関が行う調査ではなくても良いということを理解しておくことが大切です。

inquiryとの違い

「inquiry」は調査や尋ねる行為を指しますが、少し異なるニュアンスがあります。一般的には、何かに関して質問や調査を行うという行為を強調します。一方、「police investigation」は、犯罪に関連して特定の証拠を探し、詳細な調査を実施することを意味します。

例えば、次のように使います。

She filed an inquiry about the product’s safety.

この文は「彼女はその商品の安全性についての問い合わせをした」と訳せ、警察の捜査とは異なるコンテキストで使用されています。ここでの「inquiry」は、問合せのプロセスに重点が置かれています。

police investigationを使いこなすための学習法

「police investigation」をただ知っているだけでは不十分です。実際に使えるようになるためには、意識的な練習が必要です。ここでは、このフレーズを効果的に学ぶための具体的な方法をいくつか紹介します。特に初心者から中級者までの学習者に向けて段階的なアプローチを提案しますので、ぜひ参考にしてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ：YouTubeやポッドキャストで、「police investigation」が使われている場面を探して聞いてみましょう。発音や文脈を理解することで、実際の会話でもスムーズに使えるようになります。例えば、ドラマやドキュメンタリー番組で警察の捜査の様子を見れば、リアルな使い方が学べます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う：オンライン英会話でのレッスンでは、教師に「police investigation」という用語を使った会話をリクエストしてみましょう。質問や応答の中で使うことで、知識が定着します。例えば、「Have you ever seen a police investigation in action?（実際に警察の捜査を見たことがありますか？）」などの質問をすることで、実践的な会話を楽しむことができます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる：上で紹介した例文を暗記し、自分自身の言葉でアレンジしてみましょう。この練習により、語彙やフレーズの使い方が身につきます。例えば、「The police investigation into the robbery revealed many unexpected details.（強盗事件の捜査は多くの予想外の詳細を明らかにしました。）」のような例文を作成し、その背景や意味を考えてみてください。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング：語彙学習アプリを使って「police investigation」を含む文と、その関連語を連続して練習することで、語彙の強化が図れます。特にフラッシュカード形式のアプリは、反復学習に適しています。アプリの機能を活用して、クイズ形式で学ぶ体験を持つのも良いでしょう。

police investigationをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「police investigation」を扱う際には、より深い理解を持つことで、実際の会話やライティングでの使用をより効果的に行えます。ここでは、この用語に関連する補足情報や応用の方法について詳しく説明します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方：例えば、ビジネスシーンでの不正調査では、「The police investigation is crucial for the company’s reputation.（警察の捜査は会社の評判にとって非常に重要です。）」と使えます。このように、特定状況での使い方を理解することで、文脈に合った表現ができるようになります。
間違えやすい使い方・注意点：例えば、「police investigation」が行われていることを説明する際に、「conduct」や「carry out」のような動詞との組み合わせが重要です。「The police conducted an investigation.（警察は捜査を行った。）」のように、動詞を明確に使うことで、文章の正確さが増します。また、「on」や「into」など、介詞の使い方にも注意しましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現：例えば、「going to trial（裁判にかける）」や「solve a case（事件を解決する）」などと一緒に使うことが多いです。「The police investigation led to the trial of the suspect.（警察の捜査は容疑者の裁判につながった。）」というように、関連するフレーズを覚えることで、より豊かな表現力を身につけましょう。

このように、「police investigation」に関連する広範な知識を身につけることで、英語力を向上させるだけでなく、実際のコミュニケーションでの自信を深めることができます。理解を深めたあなたは、これからの英語学習をさらに楽しむことができるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト