『pass byの意味｜使い方・例文をわかりやすく解説』

pass byの意味とは？

「pass by」という表現は、主に動詞句として使われ、直訳すると「通り過ぎる」となります。しかし、この言葉には具体的な状況や文脈によって様々な意味が隠れています。例えば、人や物がある場所から離れていくという物理的な動きだけでなく、時間が経過することや、特定の機会を逃すといった意味合いも持ち合わせています。
まず、このフレーズの発音記号は /pæs baɪ/ で、カタカナでは「パス・バイ」と表記されます。英語の中でもかなりカジュアルな表現の一つであり、日常会話でよく耳にするフレーズです。また、「pass」と「by」それぞれの単語の意味も重要です。「pass」は「通過する」という意味を持ち、「by」は「そばを通って」というニュアンスを加えています。このように、両単語が組み合わさることで「そばを通り過ぎる」という具体的な意味に発展します。

同義語としては、「walk past」や「go by」などが挙げられますが、これらの表現と比べても「pass by」はよりフォーマルさのないカジュアルな言い回しになります。日常的には、何かを見逃したり、重要な瞬間を逃してしまうことを表現する際にも使われます。たとえば「I let the opportunity pass by.」（その機会を逃した）というように、人生の場面でも大きな意味を持ちます。

さらに、表現のニュアンスを深く理解するためには文脈が重要です。「pass by」はそのままの意味だけでなく、「流れていく」「無関心に過ぎる」といった感情を含む場合もあります。このように、英語を学ぶ上で「pass by」は単なる動詞の集合体ではなく、深い感情や状況を伝える便利な装置として機能します。

pass byの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「pass by」の使い方は非常に幅広いです。まず、肯定文における自然な使用例を見てみましょう。例えば、「I saw her pass by the window.」（窓のそばを通り過ぎる彼女を見た）という文では、直接的にその行動を観察したことを意味しています。この場合、「pass by」は物理的な移動を示しており、視覚的なイメージも伴います。

次に、否定文での使用について考えます。「I didn’t let the opportunity pass by.」（その機会を逃さなかった）という文です。この場合、「pass by」は機会を逃すことがなく、積極的な行動を示唆しています。疑問文でも同じように、使い方は理解しやすいです。「Did you see it pass by?」（それが通り過ぎるのを見ましたか？）と質問することで、具体的な行動を尋ねることができます。

フォーマルな文脈でも使うことが可能で、たとえばビジネスシーンにおいて「We cannot let this chance pass by.」（このチャンスを逃してはならない）というように、重要な決定を強調する場面でも適しています。一方で、カジュアルな会話では、日常的な表現として「I just let that pass by.」（それをただ見過ごしただけ）というように、軽いトーンで使用されることが一般的です。

また、スピーキングとライティングでは印象が異なる可能性があります。スピーキングの場合は、リスナーの反応や感情に即応できるので、よりカジュアルに使えますが、ライティングでは正確な意味を意識して使用することが求められます。このように「pass by」を使いこなすためには、シチュエーションに応じた表現の使い分けが肝心です。次のセクションでは、似たような単語との違いを見ていきましょう。

pass byと似ている単語との違い

「pass by」は多くの場面で使われますが、混同されがちな単語もいくつかあります。例えば、「pass」と「miss」は似ている部分がありながら、ニュアンスに微妙な違いがあります。まず「pass」は物理的な移動を示すことが多く、一方「miss」は「逃す」という意味が強いです。たとえば、「I passed her on the street.」（通りで彼女を通り過ぎた）は物理的な行動を示すのに対し、「I missed her call.」（彼女の電話を逃した）は、機会を逸したことを意味します。

また、「pass by」と「ignore」の違いも無視できません。「ignore」は「無視する」という動作を示しますが、「pass by」は気に留めないことを含めた、物理的な動きも含んでいます。たとえば、「I passed by her without saying hello.」（こんにちはと言わずに彼女のそばを通り過ぎた）では、何かしらの行動が伴います。

さらに、「pass by」と「overlook」の違いも重要です。「overlook」は特定の状況に焦点を当て、自分の意図に関わらず何かを見逃すことを意味します。それに対して「pass by」は物理的な動きの中に、無関心さが含まれるというニュアンスが強いです。これらの言葉を理解し使い分けることで、英語の表現力がさらに豊かになります。

次のセクションでは、「pass by」の語源や感覚を掘り下げ、この言葉がどのように私たちの言語活動に影響を与えているか見ていきます。

pass byの使い方と例文

「pass by」は、日常英会話で非常に多く使われる表現の一つです。そのため、正しい使い方を理解することが重要です。このセクションでは、肯定文、否定文、疑問文における使い方や、さまざまな文脈での使用頻度に焦点を当てていきます。

肯定文での自然な使い方

肯定文では、「pass by」を使うことで、物事が通り過ぎる様子を表現することができます。この表現はたいてい、視覚的なイメージを伴います。

– 例文: “I saw a beautiful park as I passed by.”
訳: “通り過ぎるときに美しい公園を見ました。”
この文では、通り過ぎるときに見たものに焦点が当たり、記憶に残る瞬間を表現しています。

– 例文: “Many cars passed by during the parade.”
訳: “パレードの最中、多くの車が通り過ぎました。”
こちらでは、特定のイベント中の状況を描写しています。「pass by」は静的な動作ではなく、流動的な動きの中での観察を強調します。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文では、「pass by」の文法的な構成に注意が必要です。特に、意図が特定の事象からの影響を強調する場合、使用する文は変わります。

– 例文: “I didn’t see him pass by.”
訳: “彼が通り過ぎるのを見なかった。”
この文では、「pass by」が意図的に見られなかったことを強調しています。過去の行動に対する疑問を示す表現でもあります。

– 例文: “Did many people pass by during the event?”
訳: “そのイベント中に多くの人が通り過ぎたのですか？”
疑問文では、状況を確認する際に「pass by」が適切に用いられ、行動の様相を探ります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「pass by」は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能ですが、文脈が重要です。フォーマルな文脈では少し堅い言い回しや詳細な説明が求められることがありますが、カジュアルな会話ではシンプルに使われる傾向があります。

– フォーマル: “We must allow time to pass by before making a decision.”
訳: “決定を下す前に、時間が経過するのを待つべきです。”
この場合、慎重さが求められるビジネスシーンや公的な議論での使用が適しています。

– カジュアル: “Let’s just pass by the cafe later!”
訳: “後でカフェに寄ろう！”
こちらは友人同士の軽い会話で、リラックスした雰囲気が伝わります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「pass by」の使用は、スピーキングとライティングで異なる印象を与えることがあります。スピーキングでは、自然なリズムで使うことができるため、会話の中で簡単に取り入れることができます。しかし、ライティングでは適切な文脈を持たせるために考慮が必要です。

– スピーキング: “There was a cool event I passed by yesterday.”
訳: “昨日通り過ぎた面白いイベントがあったんだ。”
自然でリズミカルに語られることで、話の流れがスムーズです。

– ライティング: “It is essential for students to recognize the significance of opportunities that pass by.”
訳: “学生が通り過ぎる機会の重要性を認識することは重要です。”
より堅実で意識的な構築が求められ、内容の深さを維持する必要があります。

pass byと似ている単語との違い

「pass by」と混乱しやすい単語に触れることで、言葉の使い方が一層明確になります。「pass by」とのニュアンスの違いを理解することによって、使用する場面が洗練され、適切に使い分けるスキルが向上します。

– **confuse**: 混乱させる、頭を悩ませるという意味。何かが明確でないときに使われます。
例: “I often confuse these terms.”
訳: “私はこれらの用語をよく混乱させます。”

– **puzzle**: 謎を解く、戸惑いを感じさせる意味合い。知識や情報の欠如による「わからない」という状況で使われます。
例: “The riddle puzzled me for hours.”
訳: “そのなぞなぞは何時間も私を戸惑わせた。”

– **mix up**: 混同することを意味し、二つ以上のものが混在してしまうことに焦点を当てています。
例: “I often mix up the names of my classmates.”
訳: “クラスメートの名前をよく混同してしまう。”

これらの単語と「pass by」の使われる状況やコアイメージを比較することで、それぞれの単語の持つ力強いニュアンスを掴むことができるでしょう。

pass byを使いこなすための学習法

「pass by」をより効果的に学ぶためには、ただ単に意味を理解するだけでは足りません。この単語を実際に使えるようにするために、いくつかの具体的な学習法を取り入れることが大切です。以下に、初心者から中級者向けの段階的な学習方法を提示します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーの発音を聴くことは、正しいイントネーションやリズムを身につける第一歩です。YouTubeやPodcastでは、「pass by」を実際に使っているシーンを観察できます。このようなリスニング練習を通じて、「pass by」がどのように生きた英語の中で使われるのかを体感することができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
実際に会話をすることで、自信を持って「pass by」を使えるようになります。オンライン英会話は、ネイティブ講師と直接会話できる貴重な機会です。例えば、日常の出来事を話す中で「pass by」を意識的に取り入れると、自然と使い方が身に付きます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
最初は用意された例文を暗記し、その後に自分で似たような文を作ることが効果的です。たとえば、「I often pass by the park on my way to work.」という文を暗記したら、自分の経験に基づいて「I passed by a coffee shop yesterday.」といった新しい例文を作成してみると、引き出しが増えてきます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリを使って、短時間で効率的に学ぶこともおすすめです。多くの英語学習アプリには、単語やフレーズを使ったクイズや練習問題があり、これを通じて「pass by」を実践できる環境を整えられます。

pass byをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「pass by」の理解をさらに深めるためには、特定の文脈や使い方を考慮することが重要です。ここでは、いくつかのポイントを取り上げます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは「pass by」がどういった意味で使われるかに注意が必要です。たとえば、会議の中で「That idea passed me by.（その考えは私には通り過ぎてしまった）」という表現は、自分がその考えを見逃したことを表します。このように、文脈により意味が変わるため、意識的に使い分けることが求められます。
間違えやすい使い方・注意点
「pass by」を使う際には、他のフレーズと混同しないよう注意が必要です。たとえば、「let it pass by」という表現は「無視する」という意味合いになりますが、正確に使えないと誤解を招く可能性があります。特に、ネイティブスピーカーとの会話では文脈にかかるニュアンスが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「pass by」とセットで使われるイディオムや句動詞も多くあります。例えば、「pass by the opportunity（機会を見逃す）」や「let it pass by（通り過ぎさせる）」などの言い回しは、ニュアンスを幅広く表現できるので、これらを覚えておくとさらに表現力が増します。

これらの補足情報を取り入れることで、「pass by」についての理解をさらに深め、実際に使える力を養っていきましょう。特に文脈に応じた使い方をマスターすることは、今後の学習に大いに役立つはずです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト